<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. Yeah. Yeah. Bye.
好再见。
-
2. Madeleine has decided to have a spur-of-the-moment trip to Orlando
麦德琳心血来潮 决定到奥兰多一趟。
-
3. with her latest eHarmony catch.
跟交友网站认识的人去。
-
4. -No heads-up, no warning. -The kids?
- 没有任何警告 - 孩子们怎么办？。
-
5. They get out of school at 2:30.
他们两点半放学。
-
6. I can do the Shipbuilder's meeting.
我能参加造船工业会的会议。
-
7. -You sure? -Yeah, it's just their public affairs team.
- 你确定吗？ - 是啊只是他们的公关组。
-
8. I'll brief you, and then you can call them tomorrow.
我能向你报告 然后明天你再连络他们。
-
9. Go get your kids.
去接你的孩子。
-
10. Hey.
你好。