<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. Remy came by this morning. To the office.
瑞米今早有过来办公室。
-
2. -What does he want? -The donation's back on the table.
- 他要做什么？ - 捐款死灰复燃。
-
3. They've doubled it to $1.5 million.
他们加倍到150万。
-
4. -You said no, right? -I didn't.
- 你拒绝了对吗？ - 我没有。
-
5. He doesn't want anything from you, Francis.
他什么都不要法兰斯。
-
6. Come on, Claire. You know better than that.
拜托你克莱儿 别那么天真了。
-
7. I specifically asked.
我问过了。
-
8. Maybe not right now, but look, I invented this guy, all right?
也许不是现在 但是我创造了这个人。
-
9. -It's a slippery slope. -Think ofwhat I can do with this money.
- 他很狡猾 - 想想这笔钱的用途。
-
10. I can hire back the people I let go.
我能把解雇的员工请回来。