<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. No. You're not.
你才不是。
-
2. Claire.
克莱儿。
-
3. I'll tell you what I told him.
我告诉你我给他的回答。
-
4. -Which was? -I'll think about it.
- 是什么？ - 我会考虑。
-
5. I know there's been some tension, and I'm probably more to blame than you are.
我知道我们有些不愉快 也许是我的关系。
-
6. But I'd like to put that behind us.
但我想忘掉这件事。
-
7. Zoe, you're going to be our new White House correspondent.
乔伊你将成为 我们的新白宫记者。
-
8. What about Janine?
珍妮呢？。
-
9. I promoted her to Midwest Bureau Chief.
我把她升到中西部分社主任。
-
10. She's okay with that? She wants to give up the White House?
她同意吗？她想放弃白宫？。