<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. Most politicians are permanently chained to that slogan. Family values.
大多数政客永远拿这句话 家庭价值当作口号。
-
2. But when you cozy up to hookers and I find out,I will make that hypocrisy hurt.
但是当我发现你找妓女的时候，我会要你为你的虚伪付出代价。
-
3. Did you get the present I sent you?
有收到我送你的礼物吗？。
-
4. You wouldn't really call it a present.
那不算礼物。
-
5. Well, more of a gentle reminder, maybe.
好吧一个温和的提醒。
-
6. More heavy-handed than gentle, which surprised me.
应该说是笨手笨脚 让我很惊讶。
-
7. It's not really your style, Francis.
不像你的作风法兰斯。
-
8. But, yes. I got it.
不过我收到了。
-
9. I like that one.
我喜欢那件。
-
10. -I do, too. -But the first one's better.
- 我也是 - 但是第一件比较好。