<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. Keeping that shipyard open is what got me elected.
我承诺让造船厂继续运作 才能当选。
-
2. Those people are my friends.
那些人是我的朋友。
-
3. I'm not here to debate this, Peter.
我不是来跟你争辩的彼得。
-
4. The base will close.
基地会关闭。
-
5. The only question is, will you make it a swift death or a painful one?
唯一的问题是 你要不要快刀斩乱麻？。
-
6. No way. I won't sit on my hands.
不行我不能这么做。
-
7. I sympathize that this is gonna be difficult for you.
我明白这对你来说很困难。
-
8. And I don't know how yet, but I will make it up to you, Peter.
我不知道该怎么补偿你 但是我会的彼得。
-
9. I'm a powerful friend to have right now,perhaps your only friend,so don't defy me.
我是一个有权有势的朋友，也许是你唯一的朋友，所以不要反抗我。
-
10. Love of family.
对家庭的爱。