<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. That was generous of him.
他很大方。
-
2. He's staying at the Mandarin.
他住在东方酒店。
-
3. And you?
你呢？。
-
4. Here.
这里。
-
5. But the Proving Ground's importance
但试验场的重要性。
-
6. stems far beyond its strategic geographic value.
比策略地理价值要高。
-
7. APG's research and development of military materiel
阿伯丁试验场的军事物质研发。
-
8. is central to our nation's counter-terrorism efforts.
是我国反恐努力的中心。
-
9. The base houses research laboratories for preventative medicine
基地里有预防性药物的 研究实验室。
-
10. as well as a wide variety of training grounds for military personnel.
也有军职人员的各种训练场。