<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. you've been disseminating some misinformation.
你在散播一些不实谣言。
-
2. No. I'm afraid it's you who are misinformed, David.
恐怕是你听到不实消息戴维。
-
3. You don't have three members backing you. You have 10.
不只有三位成员支持你 而是十位。
-
4. I made it very clear I didn't want any part of this.
我跟你说得很清楚 我不愿意蹚这个浑水。
-
5. Yes, you made it crystal clear.
你说得很清楚。
-
6. Then why are you telling people?
那你为什么乱说话？。
-
7. Because they don't know you made it crystal clear.
因为他们不知道你说得很清楚。
-
8. I have to go to Bob with this.
我必须跟鲍伯说。
-
9. He'll think you organized a coup,got cold feet, and are making me the scapegoat.
他会认为你安排一场政变，打了退堂鼓然后让我顶罪。
-
10. David, if I pick up this phone right now
戴维如果我现在拿起电话。