<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. and leak this story,Bob will have no choice but to drop you,even if he believes your version of events.
把消息传出去，鲍伯只能让你走人，就算他会相信你的说法。
-
2. You wanna take a seat?
你要坐吗？。
-
3. -Freddy? -Yeah, Frank?
- 弗莱迪？ - 什么事法兰？。
-
4. You better make it a half order. I got a big dinner tonight.
你做一半就好 我今晚吃了很多。
-
5. Sure thing.
没问题。
-
6. -Slaw? You got it. -Always.
- 甘蓝色拉？好的 - 照旧。
-
7. Here you go.
拿去吧。
-
8. So, what's the latest?
有什么新闻吗？。
-
9. You know, Frank. Same old shit.
没什么还是老样子。
-
10. Almost got killed last weekend.
上周末差点没命。