<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. This is an opportunity for you to establish your supremacy.
这是你建立优势的机会。
-
2. We should seize it.
应该把握机会。
-
3. But without Birch's cooperation, we're fighting an uphill battle
如果没有柏许的合作 我们会很辛苦。
-
4. before we even get the bill to the floor. Frank, we discussed this.
才能将提案提交国会 法兰我们讨论过。
-
5. Sir, ifyou give in now,Birch will walk all over you for the next four years.
总统如果你现在让步，未来四年 柏许都会踩在你头上。
-
6. I can get this bill on the House floor as is. I promise you.
我保证能让提案提交众议院。
-
7. All right, Frank. Show me what you can do.
好法兰 让我瞧瞧你的本事。
-
8. Thank you, Mr. President.
谢谢总统先生。
-
9. That was her trying to take credit for my idea.
她竟想夺走我的功劳。
-
10. Advice she wouldn't take from me. Unacceptable.
她不愿意听我的意见 太过分了。