<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. No. No. I work for your dad.
不是我跟你爸一起工作。
-
2. Then why do you have the keys to his apartment?
那你为什么有他的公寓钥匙？。
-
3. Will you make us Pop-Tarts?
你会做果酱馅饼吗？。
-
4. It was just sublime, Claire.
真是太美味了克莱儿。
-
5. -Thank you. -I don't think I'll eat for a week.
- 谢谢 - 我会撑上一周。
-
6. Does that mean no room for dessert?
那是表示不想吃甜点了？。
-
7. I'd love to, but none for me.
我很想不过吃不下了。
-
8. Why don't you and I head downstairs for a little brandy and some cigars?
我跟你到楼下喝点白兰地 抽点雪茄。
-
9. Cubans?
古巴的吗？。
-
10. You don't think I smoke anything legal, do you?
你不会以为我只有合法的吧？。