<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. -Dessert for you? -No. No, thanks.
- 甜点？ - 不了谢谢。
-
2. But I will take a refill of this Chardonnay, though.
但我可以再来一点香槟。
-
3. Of course. This is almost out. I'll grab another.
当然快没有了我再去拿。
-
4. I hate how they just hit you like that with no warning.
我很讨厌那种没有警告 忽然就发生的感觉。
-
5. You get night sweats, too?
你也会盗汗吗？。
-
6. This is very new to me.
最近开始的。
-
7. Does Frank know?
法兰知道吗？。
-
8. I haven't... We haven't... No.
我还没…我们还没…不知道。
-
9. I'm sorry. We don't have to talk about this.
对不起我们不用谈这些。
-
10. No. It's fine. I'm just...
没关系我只是…。