<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. No, I didn't. But I should have.
没有不过我应该要说的。
-
2. I told her that you had to travel for work,which is the last time I ever lie for you.
我跟她说你要出公差，这是我最后一次帮你说谎。
-
3. Look...
听着…。
-
4. What happened, Peter?
怎么回事彼得？。
-
5. I'm sorry about the BRAC hearing.
基地重组与关闭听证会的事 我很抱歉。
-
6. Fuck the BRAC hearing. What about your kids?
别管那件事 你的小孩怎么办？。
-
7. After I drop them off, I'm done.
我送他们过去就不管了。
-
8. I am no longer your girlfriend. I no longer work for you.
我不再是你的女朋友 也不再为你工作。
-
9. No. Hey, Christina...
克里丝汀娜…。
-
10. I don't want to hear it, Peter. There's no excuse this time.
我不要听彼得 这次没有借口。