<< 纸牌屋 第1季 第04集>>
-
1. -I don't have much time, Frank. -I'll make it short.
- 我没有多少时间法兰 - 我会简短地说。
-
2. -The President? -No. The speakership.
- 是总统吗？ - 不是发言人的职务。
-
3. David's making a play.
戴维想当。
-
4. -What? -He came to me for support.
- 什么？ - 他来找我支持。
-
5. My first thought was to tell you right away,but then my second thought was to ignore my first thought,because we have the votes, Bob.
我本来想跟你说的，但是后来我想那样不妥，因为我们有选票鲍伯。
-
6. If there had been a party revolt, I would've known about it.
如果有党员反叛我会知道的。
-
7. We don't need the whole party to revolt. We need 13...
我们不需要整个党都反叛 只要13位…。
-
8. Thirteen Democrats, plus the other side of the aisle.
13位自由党员 加上我们这边的人。
-
9. Are you out of your mind?
你疯了吗？。
-
10. People have been asking me that a lot lately. I'm inclined to start saying yes.
最近大家都问我那个问题 我觉得有可能。