<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. -What do you think of Darren Jarvis? -At CBS?
- 你觉得戴伦贾维怎样？ - CBS的？。
-
2. He wants me to be a correspondent.
他想要我当记者。
-
3. It's not worth your time.
别浪费时间。
-
4. What about Greer Fisher, at MSNBC?
那MSNBC的葛利费雪呢？。
-
5. Stick to writing, do TV on the side. You're more than a talking head.
继续写作 电视当副业 你当主播太可惜了。
-
6. -How about Slugline? -What's Slugline?
- 《头条报导》如何？ - 《头条报导》？。
-
7. If I said Politico wanted to hire me, what would you say?
如果《政治新闻网》想雇用我 你觉得呢？。
-
8. I would say that that piques my interest.
这倒是让我很感兴趣。
-
9. Six months from now, Slugline will be what Politico was a year and half ago.
不出六个月 《头条报导》会成为 一年半前的《政治新闻网》。
-
10. Everyone at Politico reads it
《政治新闻网》的人都会看。