<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. -A few people. -You mean everyone.
- 一些人 - 你是说大家。
-
2. There were a lot of emails this morning...
今早是有许多电邮…。
-
3. That's not surprising.
一点也不令人惊讶。
-
4. You're having a moment, people are interested.
你现在正红 大家都对你感兴趣。
-
5. I'm one of them.
我是其中一个。
-
6. But if eight minutes passes on anything, I get bored.
但我对一件事的兴致 只有八分钟。
-
7. In eight minutes, I could be bored with you. Unless you keep me interested.
八分钟后 我可能对你感到厌倦 除非你让我保持兴致。
-
8. I think you can,and I think this is the place for you to keep the rest of the world interested, too.
我觉得你办得到，我觉得你在这里 也可以让其他人不断关注你。
-
9. It's your call. I won't chase you.
这是你的决定 我不会逼你。
-
10. I'm definitely tempted...
我非常感兴趣…。