<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. -When? -It's here. In 12 minutes.
- 何时？ - 12分钟后在这里。
-
2. Why here and not the DNC headquarters?
为什么不是民主党全委会总部？。
-
3. The DNC is doing renovations, they're gonna be green-energy efficient.
民主党全委会正在修建 要善用绿能源。
-
4. That's a charming use of party funds.
真会运用党基金。
-
5. We've only been in this space about three months.
我们刚搬来这里三个月。
-
6. It's cool.
酷。
-
7. Not exactly The Herald, is it?
和《先躯报》不太像吧？。
-
8. -Have you been to those offices? -Yes.
- 你去过那些办公室吗？ - 有。
-
9. Wrist-slitting was in order.
真让人想切腕。
-
10. So, who else is courting you?
还有谁诱惑过你？。