<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. But this guy, sitting behind his big desk,I don't even know who the fuck he is.
但是这个 坐在那张大桌后面的家伙，我完全不认识了。
-
2. Where's the Pete Russo who knew how to throw a punch
那个走投无路。
-
3. when his back was against the wall?
知道怎么反抗的彼得鲁索 到哪里了？。
-
4. That guy was my friend.
那家伙才是我朋友。
-
5. Every teacher in the country? A month before school ends?
全国所有教师？ 在学期结束前一个月？。
-
6. He doesn't need all of them. Fifteen, 20 states. That's all.
他不需要所有教师 只要15、20州就好。
-
7. But the AFT and the NEA can't agree on anything.
美国教师联盟 和国家教育协会向来不合。
-
8. You underestimate Marty Spinella.
你低估了马帝史皮奈拉。
-
9. So which one do we target?
那我们的目标是谁？。
-
10. We have a better chance with the NEA.
国家教育协会胜算较大。