<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. Was she really out of control?
她真的不受控？。
-
2. To my understanding, she simply turned down a new position.
就我的理解 她只是拒绝新职位。
-
3. It's her attitude. It's the way she turned it down.
是她的态度 她拒绝新职位的态度。
-
4. Did you think to ask her what she'd rather do instead?
你想过问她想做什么吗？。
-
5. Is it my job to pander to all my employees' wants...
我的工作是 迎合我所有员工的需求…。
-
6. My employees.
是我的员工。
-
7. And if they have something to offer that you don't,yes, it is your job.
如果他们有你所没有的能力，那就是你的工作。
-
8. We've been through this, Tom.
汤姆 我们谈过这了。
-
9. The paper's operating at a loss. We need people like Zoe...
报社的营运亏损 我们需要乔伊这样的人才…。
-
10. I'm very aware of how much we're hurting, Margaret.
我非常清楚我们的亏损 玛格莉特。