<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. There's even a hashtag, GoZoe.
还有人写标签说 乔伊加油。
-
2. Hey!
嘿！。
-
3. -We mustn't leave any trails. -All of my contacts were in there.
- 不能留下线索 - 我全部的联系人都在里面。
-
4. Then it's time for you to get some new contacts.
那你该去找新的联系人了。
-
5. Don't worry. I'll get you a phone. I'll get you two, in fact.
别担心 我会给你手机 其实我会给你两支。
-
6. One for work and a burner for play. Expect them this afternoon.
一个工作用 一个拿来玩游戏 下午就会送来。
-
7. And... Go, Zoe.
还有…加油 乔伊。
-
8. -The reporter? -Yes.
- 记者？ - 对。
-
9. Just this once?
就这一次？。
-
10. I'm not sure.
我不确定。