<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. You know, I'm no expert in fire code,but I would imagine that locking your guests in
我不是消防法规专家，但是我可以想象 将客人关在里面。
-
2. is a bigger violation than having them walk around us.
比让他们在我们身边 自由走动更违法。
-
3. This is trespassing on private property. You're breaking the law.
这是侵犯私人财产 你们是违法的。
-
4. All right. Okay.
好吧 行。
-
5. Let me get Barney Hull on the phone here for you.
我帮你打电话给邦尼霍尔。
-
6. Here you go. It's ringing.
好 电话响了。
-
7. -Who's Barney Hull? -Police Commissioner.
- 邦尼霍尔是谁？ - 警察局长。
-
8. -Commissioner Hull's office. Hello? -No? Okay.
- 警察局长办公室 你好 - 不要？好吧。
-
9. You'd rather talk to him in person? That's great. He's coming to the party.
你想和他当面谈？ 很好 他会来参加派对。
-
10. I'll be sure to introduce the two of you. Thanks for your hospitality.
我一定会介绍你们认识 感谢你的款待。