<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. What do you want me to do? I can't lock the gates.
你要我怎么做？我不能锁大门。
-
2. And they've got the police on their side.
警方又站在他们那边。
-
3. Unbelievable. Hold on.
真不敢相信 等等。
-
4. Cassandra. I need 200 teachers at the Cotesworth Hotel. Right now.
卡珊德拉 我要两百位教师 现在就到克斯沃饭店。
-
5. -I need a full picket. -Two hundred? I don't know if we can
- 我要大规模示威 - 两百？我不知能不能。
-
6. -get that many on... -I don't want to hear it. Just get it done.
- 找到那么多… - 我不想听 去做就是了。
-
7. All right. I don't give a fuck if they're teachers or not, frankly.
坦白说 是不是教师无所谓。
-
8. Just get me 200 bodies.
给我找到两百人。
-
9. Call the Teamsters, maybe they'll help us.
打电话给货运联盟 或许他们能帮忙。
-
10. We'll give them glasses if we have to. Tell the guys to look smart.
如果有必要 就给他们眼镜 叫他们打扮好一点。