<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. The rest of the world is covering the protest.
全世界都在报导这个抗议。
-
2. You may not have noticed,but you're the only journalist inside the party.
你可能没注意到，但你可是派对里唯一的记者。
-
3. I've been feeding you plenty, information is a two-way street, Ms. Barnes.
邦斯小姐 我帮了你许多 消息该是互通的。
-
4. Hello...
你好…。
-
5. Claire, this is Zoe Barnes, you met her one night at the house...
克莱儿 这是乔伊邦斯 那晚在家里见过…。
-
6. Yes, I remember. You work for The Herald, right?
我记得 你在《先躯报》上班 对吧？。
-
7. Not anymore. I actually work at Slugline now.
我离开了 现在为《头条报导》工作。
-
8. I've heard of it. You read it, don't you, Francis?
我听说过 法兰斯 你有读过吧？。
-
9. Religiously.
非常忠实。
-
10. Well, you seem like a very ambitious young woman. I like that.
你看起来年轻上进 我很欣赏。