<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. Doing my best.
我尽力而为。
-
2. It's good to see you, again.
真的很高兴再见到你。
-
3. -Please, enjoy yourself. -I will. Thank you.
- 尽情享乐 - 我会的 谢谢。
-
4. Take care, Ms. Barnes.
邦斯小姐 保重。
-
5. And she looks gorgeous,but really she's thinking, "When can I go the fuck home?"
她看起来真美，但其实她在想 「我何时能回家？」。
-
6. -I'm off. -Already?
- 我要走了 - 现在？。
-
7. I've done my duty, I believe.
我想我已尽了我的职责。
-
8. You know me. I always have to be the first to leave a party.
你了解我 我向来是第一个离开派对的人。
-
9. How much did you raise?
你募集了多少钱？。
-
10. $750,000.
75万。