<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. offer food and drink to picketers.
抗议也不了了之。
-
2. Doesn't matter what side you're on, everybody's gotta eat.
你们支持哪边都无所谓 大家都得吃。
-
3. T urn it off.
关掉。
-
4. It's unclear whether protest will continue.
不清楚是否会持续抗议。
-
5. What now?
现在怎么办？。
-
6. Call the union leadership and the chapter presidents.
打电话给工会领袖 和各分会主席。
-
7. See if they're ready to the pull the trigger. If they are, we strike at midnight tomorrow.
看他们是否准备展开罢工 若准备好了 明天午夜就罢工。
-
8. You were extraordinary.
你太棒了。
-
9. Tomorrow, people who weren't there are gonna lie and say they were.
今晚没来的人 明天都会谎称有来参加。
-
10. What are you reading?
你在读什么？。