<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. Aspirin. Go ahead.
阿斯匹林 吃吧。
-
2. Everyone in that room wanted to cross you off the list.
会议室所有人 都想把你的名字划掉。
-
3. I said no. I stuck up for you.
我否决 支持你。
-
4. I said, "Peter Russo, he's got potential.
我说： 「彼得鲁索有潜力。
-
5. "He's young, he's capable, he's going places."
「他年轻能干 大有前途」。
-
6. I made them keep you in contention.
我说服他们继续考虑你。
-
7. You're still on that list.
你还在名单上。
-
8. You show up at my house in the middle of the night, drunk, to whine?
你却在半夜 醉醺醺地跑来我家抱怨？。
-
9. To try to shift the blame on me?
还想反过来怪我？。
-
10. Instead oftaking responsibility for yourself and your own actions?
却不为你自己 和你自身的行为负责？。