<< 纸牌屋 第1季 第05集>>
-
1. Maybe they were right in that meeting.
或许他们说得对。
-
2. Maybe you are worthless.
或许你就是没用。
-
3. I'm the only person who believes in you, Peter, but maybe that's one too many.
我是唯一相信你的人 彼得 但是或许我错了。
-
4. The hot water will open up your capillaries.
热水会扩散你的毛细孔。
-
5. The aspirin you just took will make your blood thinner.
你刚吃的阿斯匹林 会让你的血液较淡。
-
6. It's up to you, Peter...
彼得 就看你的决定…。
-
7. And if you do decide to take the coward's way out,cut along the tracks, not across them. That's a rookie mistake.
如果你决定要当懦夫，沿着血管切 不要横着切 那是很低级的错误。
-
8. -Morning. -Morning.
- 早安 - 早安。
-
9. You need a lift to the Hill?
要搭便车到国会吗？。
-
10. I should go home and change my clothes.
我得回家换衣服。