<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. We're almost a month into the strike,and we've got millions of kids stuck home from school.
国会让美国失望，数百万的孩子 困在家里无法上课。
-
2. Do you blame the White House or Congress?
你怪罪白宫或国会吗？。
-
3. I personally have very little sympathy for the teachers.
我个人不同情教师。
-
4. We're over three weeks into this strike.
国会让教师失望。
-
5. It's costing the country billions of dollars,-and instead of offering solutions... -There's a big difference between
耗损全国数十亿美元，- 未找出解决之道… - 表明立场。
-
6. taking a stand and sitting on your hands.
和坐视不理差很多。
-
7. I don't know whether to call it cowardice...
不知道要叫懦弱…。
-
8. It's his agenda.
这是他的议程。
-
9. And the problem is that he stole sound, conservative ideas.
问题是他剽窃合理的传统理想。
-
10. The only smart thing he's done is lift his platform from the Republican platform.
他做的明智之举 就是抄袭共和党政纲。