<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. I admit it, Linda. This got away from me.
我承认 琳达 这出乎我意料之外。
-
2. But we can't turn back time. We have to hold our ground.
但是我们无法让时光倒流 我们得坚持立场。
-
3. While our approval ratings continue to nosedive?
不管我们的支持率继续下滑？。
-
4. Spinella and I worked together for years on dozens of labor-related bills.
多年来史皮奈拉和我合作 数十件劳工提案。
-
5. -I thought he'd be reasonable. -Well, you were wrong about that.
- 我以为他会很理性 - 你错了。
-
6. Well, I didn't think he'd be insane enough to go on strike,and I didn't think the strike would last this long.
没料到他会疯到展开罢工，也没料到罢工会持续这么久。
-
7. So you've been wrong twice about this.
你错估这事件两次。
-
8. Why should I believe you're right about holding out?
我怎能相信坚持立场是对的？。
-
9. We threatened collective bargaining in order to get
我们威胁劳资谈判是为了。
-
10. performance standards and charter funding.
成绩标准和特许补助。