<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. -Support for the strike is dipping. -So is the President's approval ratings.
- 罢工支持率在下降 - 总统支持率也是。
-
2. But he gets to stay in the Oval Office another three years, no matter what.
但不管如何 他还能执政三年。
-
3. We can't afford another three weeks.
再拖三周我们可承受不了。
-
4. When I told the unions to strike, I told them to prepare for the long haul.
我叫工会罢工时 就说过要准备好长期抗战。
-
5. All right? Their accounts dry up, we keep going.
就算他们没钱了 我们还是继续罢工。
-
6. We figure it out. I am not going to blink over something like this.
我们会想出方法 我绝不会对这种事让步。
-
7. Fine. But ifwe lose the public relations battle,none of that does us any good.
好 但要是输了这场公关战，坚持可毫无好处。
-
8. Frank wants us on the defensive.
法兰要我们采取防守。
-
9. I think this story is going to blow over.
这件事会平息的。
-
10. If I'm wrong, we'll reevaluate.
如果我错了 我们会重新评估。