<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. That's the deal that we made. We took that stand.
那是我们谈好的立场。
-
2. We lay down now, we lose it all.
现在若让步 就全盘皆输。
-
3. There'll be no reform, just an empty bill.
没有改革 只有空洞的提案。
-
4. I understand the logic, Frank, but we're in damage control now.
我了解这个逻辑 法兰 但现在得做损害控制。
-
5. But we can't close one wound by opening another.
但是我们无法止这个血 却弄出另一个伤口。
-
6. But we're the Democrats.
我们是民主党。
-
7. We're the ones who are supposed to be defending the teachers.
我们该为教师喉舌。
-
8. But you can't have it both ways, Linda.
鱼与熊掌无法兼得 琳达。
-
9. You can't have the reform you want
无法达到改革。
-
10. and keep the teachers happy at the same time.
又满足教师。