<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. -Have him call me. -I will.
- 叫他打电话给我 - 好。
-
2. Ed? Please.
爱德？拜托。
-
3. -What is going on? -I'm taking care of it.
- 什么事？ - 我来处理。
-
4. One second, sir. Please.
议员 一会儿就好 拜托。
-
5. All right. Make it fast, Meechum.
好吧 快点 米契。
-
6. It's not easy for me to ask this,but I was wondering if you could put in a good word with my boss.
我难以启齿，但是我在想你能不能 跟我老板说点好话。
-
7. A good word?
好话？。
-
8. They're going to discharge me, sir.
他们要开除我 议员。
-
9. I messed up. I'm fully aware.
我很清楚我搞砸了。
-
10. But my job, it means everything to me,and I know a good word from you would...
但是我的工作对我很重要，我知道你说一句好话就能…。