<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. I gotta go all the way back to my prom night.
得回溯到我的高中舞会。
-
2. Can we just settle this strike please?
拜托解决这场罢工。
-
3. Teachers have been out of the classroom for so long,middle-schoolers are starting to have sex with each other.
教师离开教室很久了，中学生开始偷尝禁果。
-
4. Enough.
够了。
-
5. I don't know why you had it on in the first place.
我不懂你为什么要看。
-
6. I love you, Francis.
我爱你 法兰斯。
-
7. I know.
我知道。
-
8. We should say that more often to each other.
我们该多对彼此说这句话。
-
9. I need to clear my head.
我得清理思绪。
-
10. ...north and east of the airport.
…在机场北边与东边。