<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. You don't need to worry about that.
你不用担心。
-
2. Have you been going to meetings?
你有参加聚会吗？。
-
3. You mean AA?
你是说戒酒会？。
-
4. -Yes. -That's not really my thing.
- 对 - 我不喜欢这档子事。
-
5. If you want my help,then going to meetings is my one requirement.
如果你要我帮忙，那参加聚会是我的要求。
-
6. I know I had a problem, Frank.
我知道我有酗酒问题 法兰。
-
7. I accept that.
我承认。
-
8. And I've taken responsibility for that,but I don't think going to meetings is necessary.
我对此负责，但是没必要去参加聚会。
-
9. You cannot white-knuckle your recovery, Peter.
你在恢复期 不能靠意志力撑下去 彼得。
-
10. This campaign will be the hardest thing you've ever done in your life.
这场竞选会是 你一生做过最艰困的事。