<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. I just brewed a fresh pot.
我刚煮了一壶。
-
2. -I'm good, ma'am. But thanks. -Are you sure?
- 夫人 不用了 谢谢 - 确定？。
-
3. My shift's done in a couple hours. I'll be fine.
我再几个小时就下班了 没事。
-
4. You know, come on. Stretch your legs.
来吧 放松一下。
-
5. I won't take no for an answer.
我可不接受拒绝。
-
6. What did you do before you joined the leadership detail?
你当议员保镳前做什么工作？。
-
7. I was a cop here in D.C.
我在华府当警察。
-
8. Before that, I was in the Marines, ma'am.
在那之前 我在海军陆战队服役 夫人。
-
9. -Thank you. -Did you serve overseas?
- 谢谢 - 你有在国外服役吗？。
-
10. I did, ma'am. Bahrain, then Afghanistan.
有的 夫人 巴林 之后去阿富汗。