<< 纸牌屋 第1季 第06集>>
-
1. -Thank you, Freddy. -Always, Frank.
- 谢谢 弗莱迪 - 别客气 法兰。
-
2. We got a 27 Delta two. 446 3rd Street...
第三街446号有起…。
-
3. -That's a drive-by shooting. -Get details.
- 那是驾车枪击 - 查出细节。
-
4. Sir, I want to thank you for talking to the Captain.
议员 谢谢你和队长说情。
-
5. He told me you called, and I can't tell you how grateful I am.
他告诉我你打了电话 真是感激不尽。
-
6. I want you to listen very closely
我要你仔细听清楚。
-
7. to what I'm about to say.
我现在说的话。
-
8. From this moment on, you are a rock.
从现在起 你就是石头。
-
9. You absorb nothing, you say nothing,and nothing breaks you.
不听信他人之言 守口如瓶，如金刚不摧。
-
10. -ls that clear? -Yes, sir.
- 明白吗？ - 是的 议员。