<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. "Clean start" sounds too much like "clean slate."
「除去污点」 会让人有不好的联想。
-
2. -I like "fresh start." -Yeah, I do too.
- 我喜欢「重新出发」 - 我也是。
-
3. How we doing on the fundraising?
募款方面呢？。
-
4. The alcoholic thing will turn off some of the in-state donors,but it's an off-year election.
酒瘾的事 会阻碍一些州内的捐款，但这不是大选。
-
5. We can hit up the usual suspects in New York and California.
可以找纽约和加州的赞助人。
-
6. Walter, how vulnerable are we?
华特 我们有多脆弱？。
-
7. I'm not prepared to answer that question.
这问题我还回答不了。
-
8. Peter and I have yet to perform the holy sacrament of confession.
彼得还没跟我进行过忏悔仪式。
-
9. We still need to address the shipyard closing, too.
我们也要解决造船厂关闭的事。
-
10. Claire's helping us with that.
克莱儿在帮忙了。