<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. But if I'm honest, like the fourth step asks us to be,I have to be ruthless,because failure is not an option.
但如果我要像 第四步要求的那样诚实，我就必须残忍，因为失败不是选项之一。
-
2. The same goes for my sobriety.
这同样适用我的戒酒。
-
3. I have to be ruthless with myself.
我必须对自己残忍。
-
4. I have to use my fear.
我必须利用我的恐惧。
-
5. It makes me stronger.
恐惧让我变得更坚强。
-
6. Like everyone in this room, I can't control who I am.
我和在座各位一样 无法控制自己是谁。
-
7. But I can control the zero.
但我可以控制那个零。
-
8. Fuck the zero.
去他妈的零。
-
9. Thanks for sharing. It works if you work it.
谢谢你的分享 只要努力就会成功。
-
10. Who would like to share next?
接下来谁要分享？。