<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. Well, of course we want you there to help, but not as a crutch.
我们当然想要你来帮忙 但不是助手。
-
2. Peter is a talented young man with a lot of potential.
彼得很有才华 有无限可能。
-
3. He knows this,but he needs to hear it from someone other than me.
他自己知道，但他得听别人说。
-
4. Someone he truly cares about.
一个他真正关心的人。
-
5. I'm sorry. This is just a lot right now.
对不起 我一下子接受不了这么多。
-
6. Well, you don't have to make a decision now,but at least talk to Peter.
你不必现在做决定，至少去跟彼得聊聊。
-
7. I mean, there's no harm in that, now, is there?
不会有什么坏处吧？。
-
8. 10 grand.
一万。
-
9. We divert it from your campaign accounts.
从你的竞选资金里出。
-
10. -We itemize it so it looks like... -Wait.
- 会标明是… - 等等。