<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. Did he tell you about the whole plan? About coming clean?
他有跟你说计划吗？ 说要全盘托出？。
-
2. Yeah, he did.
他说了。
-
3. I have Kevin and Sarah to think about.
我得考虑到凯文和莎拉。
-
4. -Everyone has a past. -Not like mine.
- 人人都有过去 - 但不是我这种。
-
5. You don't know half the things I've done, Christina.
我有一半的事你不知道 克里丝汀娜。
-
6. My kids read. Their friends read. I can't take that chance.
我孩子和他们的朋友会看到 我不能冒这个险。
-
7. Look, if you don't want to run, then you shouldn't.
如果你不想参选 就别勉强。
-
8. I do wanna run. I wouldn't have let it go this far if I didn't want it.
我想参选 如果我不想 就不会走到这一步。
-
9. Then maybe it's a good thing,confronting your past, even for your kids.
或许这是件好事，面对你的过去 就算是为了你的孩子。
-
10. They're a lot stronger than you give them credit for.
他们比你想的要坚强得多。