<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. Look, if Underwood, if the DNC,if they all think you can do it, then...
如果安德沃和民主党全委会，都觉得你能成功 那…。
-
2. I don't care what they think. I care what you think.
我不在乎他们怎么想 我只在乎你怎么想。
-
3. I think you'd be great.
你一定会很棒。
-
4. -So, she really wants this? -That's the impression I got.
- 所以她真的想要？ - 我觉得是。
-
5. What about ego? I don't need to be dealing with a diva.
自尊心呢？我不想伺候女王。
-
6. She's not a diva,she's an award-winning journalist with 15 years experience.
她不是女王，她是有15年工作经验 还得过奖的记者。
-
7. You told me she treated you like shit.
你跟我说她对你很糟。
-
8. There was some friction.
我们是有些摩擦。
-
9. So why are you going to bat for her?
那你为什么要挺她？。
-
10. Don't we want to work with the best people?
我们要和顶尖人才合作。