<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. -I thought you wanted me to... -You said you were done with that.
- 我以为你要我… - 你说你不做了。
-
2. I'll be in touch.
我会和你保持连系。
-
3. If you own up to some of the shenanigans,sweep the rest under the rug, you might have a shot.
如果你坦承一些错误，再把其他的事隐藏起来 说不定还有机会。
-
4. How much do we have to sweep under?
得隐藏多少事？。
-
5. Well, that kid had a talent for covering his tracks.
这孩子很会掩盖行踪。
-
6. I've highlighted all the items I think you should admit to.
我标记了你该坦承的事。
-
7. The rest I wouldn't mention.
其他的事我绝口不提。
-
8. It's a lot not to talk about.
有很多不能说的事。
-
9. -I need your help with something. -Right now?
- 我需要你帮我一个忙 - 现在吗？。
-
10. -Yes. -ls it important?
- 对 - 重要吗？。