<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. Because you told me I could leave early this weekend
因为你说这周末我能早点走。
-
2. to go visit my daughter down in Virginia.
去弗吉尼亚州看我的女儿。
-
3. You have a guest room in your house, right?
你家有间客房吧？。
-
4. Well, it's Mary's old room, but, yes.
对 玛莉从前的房间。
-
5. I need you to put someone up for a while. A young woman.
我需要你收留一名年轻女孩。
-
6. -What? Who? -Her name is Rachel.
- 什么？谁？ - 她叫瑞秋。
-
7. I can't tell you anymore than that.
我只能说这么多。
-
8. I don't understand. Why do you need...
我不懂 为什么…。
-
9. No questions, Nancy. I just need you to do this for me.
别问了 南希 我需要你帮我这个忙。
-
10. -I wouldn't be asking if it weren't serious. -Put up for how long?
- 事态紧急我才会开口 - 要住多久？。