<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. I don't have time for other lovers.
我没有时间给其他情人。
-
2. Shit.
可恶。
-
3. It's turned. Give me that.
变味了 给我。
-
4. You could've just stepped on it.
直接踩死不就好了。
-
5. I have asked the super to get an exterminator in here,and he won't do it.
我请管理员帮我放杀虫剂，但他不肯。
-
6. So any time I see a cockroach, or a spider, or whatever,I try and trap it, and then I leave it by his door.
所以我只要看到蟑螂 或蜘蛛之类的，就会试着抓起来 然后放到他门口。
-
7. You really ought to get your parents to let you borrow some money.
你真该跟你爸妈借点钱。
-
8. Then you wouldn't have to live in the third world.
就不用住在第三世界了。
-
9. I would never take money from them.
我不会跟他们要钱的。
-
10. Because they don't have it, or because you don't want it?
因为他们没有钱 还是你不想要？。