<< 纸牌屋 第1季 第07集>>
-
1. I didn't fit in there.
我在那里格格不入。
-
2. I've been called worse, Dad.
我听过更糟的形容词 爸。
-
3. There's a value in having secrets.
秘密是有价值的。
-
4. Creatures like myself, like Claire, like Zoe,we wouldn't be ourselves without them.
像我、克莱儿 还有乔伊这样的生物，如果没有秘密 我们就不是自己了。
-
5. But Peter Russo, on the other hand, he's trapped by his secrets.
但另一方面 彼得鲁索 被自己的秘密困住。
-
6. What I'm trying to do is give him the opportunity
我正试着给他一个机会。
-
7. to set himself free.
重获自由。
-
8. I don't know.
我不知道。
-
9. I don't know yet.
我还不知道。
-
10. After all, we are nothing more or less than what we choose to reveal.
我们终究只是 自己选择透露出来的表象。