<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. How many?
有多少机会？。
-
2. -Five thousand jobs. -That's not even half...
- 五千 - 一半都不到…。
-
3. -It's a start. -How soon?
- 只是开始 - 多快？。
-
4. -A year, maybe two... -Two fucking years?
- 一到两年… - 两年？。
-
5. What're we supposed to do until then?
这期间我们要怎么办？。
-
6. Listen, there's a community meeting tomorrow...
明天有个小区会议…。
-
7. -I heard. -I'm gonna go over everything in detail.
- 我有听说 - 我会解释所有细节。
-
8. -You gonna be there? -I wasn't planning on it.
- 你会去吗？ - 没打算。
-
9. I'd like you to be there.
我希望你能去。
-
10. -Everybody respects you. -You want me to vouch for you?
- 大家都很尊敬你 - 你要我替你担保？。