<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. You want to sit down and have a drink?
要坐下喝一杯吗？。
-
2. They booked me the bridal suite. There's champagne on ice...
他们帮我订了新娘套房 还有冰香槟…。
-
3. My, my, you've grown very confident since you worked for Francis.
天啊 你比替法兰斯工作时 有自信多了。
-
4. I've always been confident, Claire.
我一直都很有自信 克莱儿。
-
5. -You never would've invited me upstairs. -Never had the bridal suite.
- 你以前绝不敢邀我上楼 - 我没住过新娘套房。
-
6. The staff always stayed in the Best Western four blocks away.
随员只能住 在四条街外的平价旅馆。
-
7. Enjoy your champagne.
好好享受你的香槟吧。
-
8. I wasn't suggesting anything more than a drink.
我只想邀你喝一杯 没别的意思。
-
9. Weren't you?
真的吗？。
-
10. Purely being polite.
只是出于礼貌。