<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. Can you imagine me wiping a baby's ass and changing nappies?
你能想象我 帮小孩擦屁股、换尿布吗？。
-
2. No, I can't.
不能。
-
3. Actually, yes, I just did, I'm going to have to get off the phone.
其实我刚想象了一下 我得挂电话了。
-
4. You've ruined everything.
那画面太糟了。
-
5. We really should get off. It's been over an hour I think.
真的该挂了 已经讲一个多小时了。
-
6. Okay.
好。
-
7. Go on then.
挂吧。
-
8. -I'm hanging up right now. -No, I am.
- 我现在就挂 - 我先挂。
-
9. -Yeah! Let's go, Ken, let's go. -Go, go, go.
- 冲啊 肯 - 冲啊。
-
10. Yeah, come on. Giddy up, come on. Don't quit on me.
加油 别放弃。