<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. -ls it required? -I don't think so.
- 一定要吗？ - 应该不是。
-
2. Who is he that they're naming the place after?
他们用来命名图书馆的 那个人是谁？。
-
3. Some guy who went here. I think he's dead.
以前在这里读书的校友 我猜已经死了。
-
4. We had to set up the chairs yesterday. It was hot as shit.
我们昨天得去排椅子 热得要死。
-
5. That sucks.
真惨。
-
6. I'm gonna try to get some shut-eye before the ceremony.
仪式前我要瞇一下。
-
7. I'll see you all later?
等会见？。
-
8. -Later it is. -Hey, Frank, before I forget,here's my card, so your money manager can call me.
- 等会见 - 法兰 趁我还记得，这是我的名片 请你的理财经理打给我。
-
9. Get some rest.
休息一下。
-
10. Claire.
克莱儿。