<< 纸牌屋 第1季 第08集>>
-
1. You look like you're hurting.
你看起来好痛苦。
-
2. It was an all-nighter.
玩了整晚。
-
3. -Was it fun at least? -lt was fun. I need to get some shut-eye.
- 至少很开心吧？ - 很开心 我得去休息一下。
-
4. Remy's staying here.
瑞米住在这里。
-
5. He harassing you about the donation?
他又拿募款的事骚扰你了？。
-
6. Oh, nothing I can't handle. Go get some rest.
没有我不能应付的事 去休息一下吧。
-
7. -Were you good? -Not bad.
- 你厉害吗？ - 还不错。
-
8. I wasn't a starter, but I got my time on the court.
我不是先发球员 但还是有常上场。
-
9. I think you look sexier now, all grown up.
你长大后比较性感。
-
10. Congressman?
议员？。