<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. -You ever been to Allentown before? -I have not.
- 你来过艾伦镇吗？ - 没有。
-
2. What do you think?
感觉如何？。
-
3. Compared to New York, the parking is easier.
停车比纽约容易。
-
4. Finding a decent bagel, not so much.
要找能吃的贝果却不容易。
-
5. We'd make up for it with the cream cheese.
我们的奶酪干酪是他们没有的。
-
6. -Shall we? -Ready when you are.
- 开始吧？ - 你好了就开始。
-
7. Your Watershed Bill.
你的分水岭法案。
-
8. You've ticked off the Republicans, oil, gas...
你让共和党人 石油天然气产业都很不爽…。
-
9. Sometimes you gotta upset a few people to do the right thing.
做正当的事 有时总会激怒一些人。
-
10. Not just a few. There's a sizable coalition that wants to see your bill fail,including environmentalists from your own party
不只是一些人 有一箩筐的人 希望你的提案不通过，包括你自己党内的环保人士。